2011-02-06

022//Poem//新年到



新年到, 新年到, 
Pinyin:  xin1—nian2—dao4, xin1—nian2—dao4, 
Translation:  New Year arrives, New Year arrives, 
穿新衣, 戴新帽. 
Pinyin:  chuan1—xin1—yi1, dai4—xin1—mao4, 
Translation:  ________________________________________________________________. 
春節到, 拜年早: 
Pinyin:  chun1—jie2—dao4, bai4—nian2—zao3, 
Translation:  ________________________________________________________________. 
一拜 全家好;     二拜 困難少; 
Pinyin:  yi1—bai4—quan2—jia1—hao3;  er4—bai4—kun4—nan2—shao3; 
Translation:  ________________________________________________________________.  
三拜 煩惱 消;     四拜 不變老; 
Pinyin:  san1—bai4—fan2—nao3—xiao1;  si4—bai4—bu2—bian4—lao3; 
Translation:  ________________________________________________________________.    
五拜 兒女 孝;     六拜 幸福 遶; 
Pinyin:  wu3—bai4—er2—nv(u)3—xiao4;  liu4—bai4—xing4—fu2—rao4; 
Translation:   
七拜 憂愁 拋;     八拜 收入 高; 
Pinyin:  qi1—bai4—you1—chou2—pao1;  ba1—bai4—shou1—ru4—gao1; 
Translation:  ________________________________________________________________.    
九拜 平安 罩;     十拜 樂 逍遙 
Pinyin:  jiu1—bai4—ping2—an1—zhao4;  shi2—bai4—le4—xiao1—yao2.  
Translation:  ________________________________________________________________.  

022//Class Dialog (聯絡單)



LCS-B4 
Student Name: ________________________
Parent's signature: ______________________

Week
022 (2011.02.06-2011.02.12)  
*Super Bowl  
超級盃美式足球決賽  XLV: 
Steelers 匹茲堡鋼人   
VS   
What we do in class:
  1. Text:  Lesson_17:  Animals.  
  2. Learn the characters:  可,愛,隻,沒.
  3. Poem:  Chinese New Year.  (新年到)
What to do at home:
  1. Review of  Lesson 17.  
  2. Flashcards: 20-30.  
  3. Joy of reading.
What to hand in next week:
  1. Homework pages:  Lesson 17:  page 4-6 (+ page2-3 if not finished previous week). Find another copy in this link if your hard copy is missing.   
  2. Computer typing practice:  20 words.  Printed and hand it in in class.  
  3. 20 memorized Flashcards.  Find another copy in this link if your hard copy is missing.  
  4. This page signed by you and your parents (if no homework handed in).  
Notes from Miao:
  1. On February 13, 2011, School will have Chinese New Year Celebration and carnival game. Time to have fun and also pick up your red envelopes 紅包.  
  2. Contact me: 978-369-3139; Hsumao2005@gmail.com regarding all questions, concerns and absence-reports. 
Feedback from you & parents:




022//Text//Animals

第十七課  可愛的小動物

===Part1:  (page.34)  
A:  那是什麼?  
Pinyin:  na4--shi4--she2--me5?  
Translation: What is that?  
B:  那是一隻鳥。  
Pinyin: na4--shi4--yi1--zhi1-niao3.  
Translation: That is a bird.  
A:  那是什麼?  
Pinyin:  na4--shi4--she2--me5?  
Translation: What is that?

B:  那是一條魚。  
Pinyin: na4--shi4--yi1--tiao2--yu2.  
Translation: That is a fish.  
A:  這是什麼?  
Pinyin: zhe4--shi4--she2--me5?  
Translation: What is this?  
B:  這是一隻貓。  
Pinyin: zhe4--shi4--yi1--zhi1-mao1.  
Translation: This is a cat.  
A:  這是什麼?  
Pinyin: zhe4--shi4--she2--me5?  
Translation: What is this?  
B:  這是一隻狗。  
Pinyin: zhe4--shi4--yi1--zhi1-gou3.  

Translation: This is a dog.

===Part2 (page35): 
A:  你家有什麼小動物?  
Pinyin: ni3--jia1--you3--she2--me5--xiao3--dong4--wu4?  
Translation: What kind of pets do you have at home?
B:  我家有一隻大狗,兩隻小貓和三隻鳥。  
Pinyin: wo3--jia1--you3--yi1--zhi1--da4--gou3, liang3--zhi1--xiao3--mao1--he2--san1--zhi1--niao3.  
Translation: At home, we have 1 big dog, 2 small cats and 3 birds.
A:你家有沒有魚?  
Pinyin: ni3--jia1--you3--mei2--you3--yu2?  
Translation: Any fish in your house?
B:我家沒有魚。  
Pinyin: wo3--jia1--mei2--you3--yu2.  
Translation: No fish (as pets) in my house.

=======================================================================
Lesson_17_01//page 34  (00:40)

---


Lesson_17_02//page 35  (00:32)

022//Text_17//Learn the characters

===

口部5畫
ㄎㄜˇ, kě








===

心(忄,)部13畫
ㄞˋ, ài










===

隹部10畫
ㄓ, zhī









===

水(氵)部7畫
ㄇㄟˊ, méi









===